Стиль жизни * Выходные : Выставка двух братьев
Текст: Саша Шабалинская
Фото: Мила Королёва

Выставка двух братьев

В Новосибирском городском центре изобразительных искусств 13 марта открылась интерактивная выставка «Сказочные миры», посвященная творчеству братьев Гримм. Этот огромный передвижной сундук с волшебными историями начал свое путешествие еще в 2012 году, успел объехать несколько городов Европы и России и, наконец, оказался в Новосибирске.

Снежные корреспонденты побывали на открытии и узнали, какие секреты хранят выставочные стенды, какие мероприятия будут проходить в рамках выставки и как на все происходящее реагируют юные посетители.

Первое, что вы увидите, заходя в зал Городского центра изобразительных искусств, где расположились «Сказочные миры» – это деревья, выросшие то там, то тут. Посетители бродят между картонных стволов, постепенно уходя вглубь мира магии и волшебства, придуманного создателями выставки в соавторстве с великими братьями Гримм. Под деревьями, как сундуки с сокровищами, расположены стенды-станции, посвященные знаменитым немецким сказкам. Герои историй «Король-лягушенок», «Спящая красавиц», «Гензель и Гретель», «Бременские музыканты», «Золушка», «Рапунцель» буквально оживают на глазах.

В 1812 году братья Гримм опубликовали свой всемирно известный сборник сказок. Он стал самой знаменитой книгой, которую дала миру немецкая литература.

Известно, что язык сказок универсален и не подвластен ни времени, ни расстоянию. Но как донести эту идею до современных подростков? Может быть, чрепашки-ниндзя для них будут поинтереснее короля-лягушенка, написанного больше двухсот лет назад? Выставка «Сказочные миры» вполне убедительно разрешают эту проблему, помогая юным посетителям «перевести» классические сказки на современный язык.

Например, у станции «Сказочная героиня» предлагается поразмыслить об относительности женской красоты красоты и требованиях, которые предъявляются к принцессам – прошлым и настоящим. Вот Анжелина Джоли – принцесса? Думается, попади она в беду, не один сказочный принц прискакал бы к ней на помощь. На станции «Сказочные герои» тоже полно современных персонажей – волшебной палочкой размахивает Волан-де-Морт и Гарри Поттер, тяжело дышит Дарт Вейдер. На станции, посвященной магии, вообще можно увидеть чудодейственные крема, забивающие рекламное время всех телеканалов мира.

Выставка не просто рассказывает о языке сказок, а вступает в диалог со зрителем. На станции «Жесткие Гриммы», посвященной страшным моментам волшебных историй, юные посетители увлеченно излагали известные им городские легенды, заполняя ими специальный «ужасный» ящик. Сказочные станции также задают зрителям вопросы: почему сказочники всего мира присваивают животным те или иные человеческие качества? Что такое испытание и зачем оно необходимо настоящему герою? Существует ли магия в реальном мире?

На стендах установлены небольшие экраны – здесь можно посмотреть видео-нарезки из мультфильмов и кино. На некоторых станциях можно примерить смешные картонные таблички-парики: и вот перед нами уже не первоклассница, а настоящая принцесса, не школьник, а принц или даже злодей!

Для тех, кто не хочет бродить по выставке в гордом одиночестве, организаторы предлагают интерактивные экскурсии на немецком и русском языке. Все, что требуется – подать заявку на сайте www.goethe.de/nowosibirsk. Также в рамках выставки организованы творческие мастерские: изготовление книжки-панорамы, создание сказочных игрушек-сувениров, театральные импровизации и даже интеллектуальная игра . А маленьким поклонникам кинематографа будут каждую пятницу показывать фильмы-экранизации братьев Гримм на немецком языке с русскими субтитрами. Но и на этом активности не заканчиваются: юные литераторы могут написать собственную историю на конкурс «ЗаГРИММированные сказки», воспользовавшись материалами выставки в качестве вдохновения.

Выставка «Сказочные миры» создает ощущение не статичного пространства, а живого процесса, из которого каждый посетитель вынесет что-то свое. Несмотря на то, что организаторы ориентировались при создании экспозиции, скорее на школьников, выставка не имеет возрастных ограничений – смело рекомендуем дошколятам. Проверено снежным двухлетним корреспондентом – Хлоей Шабалинской. Конечно, малыш вряд ли будет вдумчиво размышлять над природой зла, но модификатор голоса, превращающий нежных милашек в заправских злодеев – гарантированный хит, как и множество других игровых экспонатов.

Выставка также будет интересна детям, которые попадают в заданные создателями возрастные рамки – от 8 до 15 лет, но не знают немецкого, потому как все подписи и тексты на выставке продублированы на русском языке. Ну, а если ваш ребенок изучает немецкий язык, у нас только один вопрос – почему вы все еще сидите за компьютером, а не ходите по выставочному залу?

Выставка «Сказочные миры» проходит в Городском центре изобразительных искусств с 14 марта по 20 апреля. Центр открыт со среды по воскресенье с 11:00 до 19:00, вход на выставку свободный без возрастных ограничений. Организатор выставки – Немецкий культурный центр им. Гёте.

Другие выходные: